Helsinki è meravigliosa in questo periodo dell'anno, vero?
Helsinki is wonderful this time of year, isn't it?
Come è meravigliosa la vita finchè tu sei al mondo.
How wonderful life is while you’re in the world
Se si ha il coraggio di viverla, è meravigliosa.
If you have the courage to live it, it's marvelous.
Sì, è meravigliosa, una casa splendida.
Oh, yes, it's wonderful. A most beautiful house.
ArIington è meravigliosa in questa stagione, non è vero?
Alington is beautiful at this time of yea, is it not?
Ehi, è meravigliosa, posso di sicuro usarla nel mio nuovo lavoro, no?
Hey, that's wonderful! I can sure use that on my new job, huh?
Tu hai fatto un bell'affare con quella macchina, è meravigliosa!
Really, Marcello, you got a great deal with this car. It's a wonderful car, you'll see. It's a beautiful thing.
Mi piace molto... quella scena con Ferrer, è meravigliosa.
I love the scene when Ferrer leans on the scale.
Lei è meravigliosa e ti ama.
She's terrific and she loves you.
Si, la amo, lei è meravigliosa
I like her. She's got a good sense of humor.
È bellissima, e anche la torre con l'orologio è meravigliosa.
You have a wonderful bell tower.
La vita è meravigliosa, in effetti per alcuni.
It's a wonderful life, in fact... for some.
E' meraviglioso, è meravigliosa questa storia.
It's wonderful. It's a wonderful story.
La tenacia della vita è meravigliosa.
It is wonderful, the persistence of life.
Inoltre, Sofia è meravigliosa, ma non è certo unica.
Besides, Sofia is great, but by no means one of a kind.
Helsinki è meravigliosa in questo periodo dell'anno.
Helsinki is wonderful this time of year.
Voglio dire, lei è meravigliosa, brillante, ma non è il tuo tipo.
I mean, she's great. She's totally brilliant, but she's not your type.
Se tu potessi vederla, sapresti com'è meravigliosa questa terra, la nostra casa.
If you could see, you'd know how beautiful this land - our home - is.
Per me la torre a vapore è meravigliosa.
I think the Steam Tower is marvelous.
Ma quanto è meravigliosa questa intensità!
But, oh, what marvellous intensity it is!
Sì, e lei è meravigliosa perché capisce... come i sentimenti repressi possano esplodere... se non fai nulla per affrontarli.
Yeah, and she's great because she understands how pent-up feelings can just explode if you don't do anything about 'em.
Tulsa è meravigliosa da qui su.
Tulsa's so beautiful from up here.
Beh... la madre di Clara è meravigliosa, lo so.
Clara's mom is wonderful, I know.
Troppo impegnato con l'antitesi di "La vita è meravigliosa"?
Too busy leading your reverse "It's a Wonderful Life"?
Ma ho visitato un po' la città durante le riunioni di Glen e devo dire che è meravigliosa.
But I've been wandering around by myself while Glen's at meetings, and... oh, my, it's... it's lovely.
La Terra è meravigliosa da qui.
The Earth looks amazing from here.
Sì, è completamente malata, ma è meravigliosa.
Yeah, sick as fuck, but beautiful.
Perchè per la prima volta da molti anni ho rivisto degli sprazzi della vecchia Hope, e lei è meravigliosa.
'Cause for the first time in years, I've seen glimpses of the old Hope, and she's wonderful.
Solo tu sarai in grado di spiegargli che la nascita di un piccolo uomo è meravigliosa, che i bambini provengono da un grande amore.
Only you will be able to explain to him that the birth of a little man is wonderful, that children come from great love.
L'atmosfera è meravigliosa e tutti sono entusiasti di iniziare il viaggio.
The atmosphere is wonderful and everyone is excited to get started on the trip.
Polenta solida 2019 La versione resistente al taglio del classico italiano è meravigliosa come contorno ai piatti di carne e può essere gratinata o fritta per ulteriori lavorazioni.
2019 The cut-resistant version of the Italian classic is wonderful as a side dish to meat dishes and can be gratinated or fried for further processing.
Come è meravigliosa la vita adesso che ci sei tu al mondo
How wonderful life is now you're in the world Muzicka Nostalgija
A volte, questa simbiosi ha portato ad adattamenti stupefacenti -- la farfalla sfinge è meravigliosa nel suo adattamento.
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.
E anche la vita di un architetto è meravigliosa.
And the life of the architect is also amazing.
Voglio dire, andiamo. La fotografia è meravigliosa?
I mean, come on. Is photography awesome?
Ero nell'area di Wall Street una volta, molti anni fa con una mia collega. Lei è meravigliosa, lavora con me sulla diversità ed è una donna di colore, coreana.
You know, I was in a Wall Street area one time several years ago when I was with a colleague of mine, and she's really wonderful and she does diversity work with me and she's a woman of color, she's Korean.
In questo senso, la gravidanza è meravigliosa, ma questo è solo un lato della medaglia.
In this respect, pregnancy is awe-inspiring, but that's only half the story.
Credo che mi piacerebbe di più imparare da questo bambino che a prescindere da dove questa pianta arrivi, è meravigliosa e merita di essere toccata e apprezzata.
I think I would much rather learn from this boy that no matter where this plant comes from, it is beautiful, and it deserves to be touched and appreciated.
Quindi la cosa che per me è meravigliosa nel trovare i dinosauri è che è una cosa intellettuale, perché si cerca di ricostruire l'ambiente di milioni di anni fa.
So, the thing that's wonderful for me about finding dinosaurs is that it is both an intellectual thing, because you're trying to reconstruct the environment of millions of years ago.
Bene, sappiamo già che in questo piccolo cerchio umano qui, si trovano modi d' essere meravigliosi e degni di essere provati -- la vita umana al suo meglio è meravigliosa.
Well, we know already that in this little human circle there, there are these enormously wonderful and worthwhile modes of being -- human life at its best is wonderful.
Stava andando veloce e tutto d'un tratto sente questo piccolo frammento di melodia, che arriva nella sua testa come fa l'ispirazione, elusiva e allettante, e la vuole, sapete, è meravigliosa, e la desidera, ma non sa come prenderla.
And he's speeding along, and all of a sudden he hears this little fragment of melody, that comes into his head as inspiration often comes, elusive and tantalizing, and he wants it, it's gorgeous, and he longs for it, but he has no way to get it.
Oh, Goldie Hawn. Adoro anche lei, è meravigliosa.
Oh, Goldie Hawn. I love her, too; she's wonderful. Yeah.
Celebratela. Andate. Non è bellissima? Non è meravigliosa?
Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful?
Definiamo la nostra vita in questo modo: sono qui, voglio andare là, questi sono i passi che devo fare per arrivare da dove mi trovo a dove voglio andare, e se ci riesco, la vita è meravigliosa.
We define our life in the following way: here I am, here is where I want to go, these are the steps I have to take in order to get from where I am to where I want to go, and if I succeed, life is wonderful.
1.9893329143524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Helsinki is wonderful this time of year, isn't it? 